Monthly archives:Dicembre 2017

  • LA CHIESA PARROCCHIALE DI SANTA MARIA MAGGIORE La costruzione della chiesa ebbe inizio nel 1200. Venne ultimata nel 1209. L’edificio aveva in origine una forma rettangolare . Nel tempo, con gli interventi successivi , ha assunto la struttura attuale. La navata centrale presenta la volta e le pare... [leggi di più]
  • Il panettone fra leggenda e storia L’origine del panettone è lombarda o, per meglio dire, milanese. Pare che esistesse fin dal Medio Evo :era un pane arricchito con miele e uva secca. La nascita di questo dolce che meglio di ogni altro si identifica con il Natale, è legata ad alcune leggende e st... [leggi di più]
  • Int al desert la nòt la cala E int la groppia d una stala Ai è ned Gesò Bambén Dai cavi bionnd e rizulen Biònnd e rose e ciciutél Di fangén quasst l’è al piò bel Ai è so mèdar premurousa Che dal bon Dio l’è la spausa Ch’al le cruv e al i da al fiè Parchè fore i camp i en zlè . Anc la vaca ... [leggi di più]
  • Il dialetto e la lingua (riflessioni di Roberto Dall’Aglio) In Italia parché mai i esessten i dialàtt? Non basta la lingua italiana? Tant par capiras, al “dialàtt” l’è la langua chi dscarren in quelc ristretta zona dla nazian dòvv i stan ed cà. La “lingua” è invece quell’idioma parlato e scritt... [leggi di più]
  • Il Cassero sorge alla nascita di Castel San Pietro nel 1199, come baluardo di difesa. Esso ha assolto per lungo tempo la funzione di ricovero di soldati, punto centrale della cerchia muraria della città. Da una struttura probabilmente in muratura e legno, il Cassero è stato nel corso del tempo trasf... [leggi di più]
  • ALCUNI MODI DI DIRE DIALETTALI CHE SI USAVANO UNA VOLTA A CASTELLO Un quèlc mod ed dìr int al dialàtt ed Castèl I modi di dire in dialetto sono purtroppo andati in disuso. Nei modi di dire viene usato un linguaggio povero e anche qualche termine volgare, ma spiritoso. Ironizzare e ridere anche ... [leggi di più]
  • La fase uno del progetto “Il passato e il presente: le nostre radici per il nostro futuro” che si poneva l’obiettivo di trasferire il manoscritto storico di Ercole Valerio Ottavio Cavazza su supporto digitale è stata completata. La comunità di Castel San Pietro Terme ha sempre avuto a cuore la rice... [leggi di più]